Privacy policy
ASANO MOKKOUSHO Co., Ltd. (有限会社 浅野木工所) ("we," "us," or "our") has established this Privacy Policy ("this Policy") for the personal information, browsing history, purchase history, and other information of customers who use our online store "浅野木工所" (ASANO MOKKOUSHO) ("the Site"). We handle this information appropriately and in compliance with the Act on the Protection of Personal Information of Japan ("the Personal Information Protection Act") and other applicable laws and regulations.
1. Definition of Personal Information
"Personal information" means personal information as defined in the Personal Information Protection Act. It is information about a living individual that can identify a specific person by name, address, phone number, email address, or other descriptions (including information that can easily be cross-referenced with other information to identify a specific person), or information that contains an individual identification code.
2. Information We Collect
We collect the following information by appropriate means.
| When we collect it | Main information |
|---|---|
| Account registration | Name, email address, address, phone number |
| Orders | Name, address, and phone number of the person placing the order and of the recipient; email address; order details; payment method |
| Inquiries | Name, email address, phone number, details of your inquiry |
| Points program | History of points awarded and used; history of coupons issued and used |
| Reviews | Reviewer name (nickname), rating, review text, images |
| Browsing the Site | Identifiers such as cookies, IP address, device and browser information, pages viewed, date and time of viewing, referring site, and actions on the page (clicks, scrolling, etc.) |
Credit card information is collected and processed directly by our payment service providers. We do not store card numbers.
3. How We Use Your Information
We use the information we collect for the following purposes. Except as permitted by law, we will obtain your consent in advance before using it beyond the scope of these purposes.
- To accept orders, ship products, bill and process payments, and provide after-sales service
- To provide account registration, identity verification, My Page, and other member services
- To award, apply, and manage points, and to issue coupons
- To publish and manage reviews
- To respond to inquiries and requests for advice (including identity verification)
- To send information about new products, campaigns, exhibitions, events, and similar news (by email newsletter, direct mail, etc.)
- To send important notices, such as changes to our Terms of Service, system maintenance, new features of our services, and updates
- To research and analyze how the Site is used, in order to improve our products, services, and the Site, and to develop new products
- To prevent fraudulent orders, fraudulent acquisition of points, and other misuse, and to deal with anyone who violates our Terms of Service
- For purposes incidental to the purposes listed above
You can unsubscribe from our email newsletter at any time using the link in the email or from My Page.
4. Provision to Third Parties
- We will not provide personal data to third parties without your prior consent, except in the following cases:
- When required by law
- When it is necessary to protect a person's life, body, or property, and it is difficult to obtain your consent
- When it is especially necessary to improve public health or promote the healthy development of children, and it is difficult to obtain your consent
- When it is necessary to cooperate with a national government agency, a local government, or a party entrusted by them in carrying out duties prescribed by law, and obtaining your consent could interfere with those duties
- The following cases do not constitute provision to third parties:
- When we entrust all or part of the handling of personal data to a contractor, to the extent necessary to achieve the purposes of use (see Section 5)
- When personal data is provided as part of a business succession due to a merger or other reasons
5. Entrusting the Handling of Personal Data
We entrust the handling of personal data to the following businesses, to the extent necessary to achieve the purposes of use. When doing so, we confirm the suitability of each contractor and provide necessary and appropriate supervision through contracts and other means.
| Contractor | Main tasks entrusted |
|---|---|
| Shopify Inc. (Canada), Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Singapore), and other Shopify group companies | Providing the Site's system; storing member and order data |
| Payment service providers | Processing credit card and other payments |
| Sagawa Express Co., Ltd., Yamato Transport Co., Ltd., Japan Post Co., Ltd. (EMS) | Delivering products |
| 株式会社山愛 (provider of the Poing Pong points and reviews app) | Providing the points and reviews features |
| Website development and maintenance company | Building and maintaining the Site |
6. Provision to Third Parties in Foreign Countries
The Site runs on an e-commerce platform provided by the Shopify group. According to Shopify's privacy policy, personal data of people living in Asia, including Japan, is received by Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. and may then be transferred to group companies and contractors in other regions, such as Canada (where the group is headquartered) and the United States. By registering an account or placing an order after agreeing to this Policy, you consent to the provision of your personal data to the following third parties in foreign countries.
| Item | Details |
|---|---|
| Recipients | Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd., Shopify Inc., and their group companies and contractors |
| Countries of the recipients | Singapore and Canada (data may also be transferred to the United States and other countries) |
| Personal information protection systems in those countries | Personal Information Protection Commission of Japan, "Survey of Personal Information Protection Systems in Foreign Countries": Singapore / Canada (in Japanese) |
| Protective measures taken by the recipients | Shopify states that it has established policies for handling personal data and takes measures to protect information when transferring it across borders (Shopify Privacy Policy). |
| Country where servers are located | Shopify's servers are managed by Shopify. We cannot choose where data is stored, so we cannot identify the country. |
7. Cookies and Analytics Tools
The Site uses cookies and similar technologies to make the Site convenient to use and to understand how it is used so we can improve it.
Google Analytics (GA4)
- Provider: Google LLC (United States)
- Main information collected: pages viewed, time spent, referring site, device and browser information, approximate location, etc.
- Purpose: to understand and improve traffic to the Site
- How Google uses data: How Google uses information from sites or apps that use our services
- How to opt out: use the Google Analytics Opt-out Browser Add-on or disable cookies in your browser.
Microsoft Clarity
- Provider: Microsoft Corporation (United States)
- Main information collected: pages viewed; actions on the page such as clicks, scrolling, and mouse movements; device and browser information
- Purpose: to analyze how customers use the Site through heatmaps and session replays, and to improve usability
- We use Clarity's masking feature so that information entered in input forms is not recorded.
- Microsoft also collects this information and may use it to improve its services, for advertising, and for other purposes. For details, please see the Microsoft Privacy Statement.
- How to opt out: disable cookies in your browser.
Cookies Required for Site Features
Shopify uses cookies to provide features such as the cart, login, and checkout. Cookies and similar technologies may also be used to provide the points and reviews features.
Disabling Cookies
You can disable cookies in your browser settings. However, if you do, some features of the Site, such as the cart and login, may not be available.
8. External Transmission of Information
On the Site, programs provided by the following businesses send information from your device to those businesses.
| Recipient | Main information sent | Purpose | Recipient's policy |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Google Analytics) | Identifiers such as cookies, URLs of pages viewed, referring site, device and browser information, IP address | Traffic analysis | Google Privacy Policy |
| Microsoft Corporation (Microsoft Clarity) | Identifiers such as cookies, URLs of pages viewed, actions on the page, device and browser information, IP address | Behavior analysis and site improvement | Microsoft Privacy Statement |
| Shopify Inc. | Identifiers such as cookies, information about browsing, your cart, and orders, device and browser information, IP address | Operating the Site and processing orders | Shopify Privacy Policy |
| 株式会社山愛 (Poing Pong) | Member identification information, information about points and reviews, device and browser information | Providing the points and reviews features | Poing Pong Privacy Policy |
9. Security Measures for Retained Personal Data
We take the following measures to prevent the leakage, loss, or damage of your personal data.
| Category | Main measures |
|---|---|
| Basic policy | We have established this Policy to ensure the proper handling of personal data. |
| Handling rules | We have set out handling methods, responsible persons, staff in charge, and their duties for each stage, including collection, use, storage, provision, and deletion or disposal. |
| Organizational measures | We have appointed a person responsible for handling personal data and clearly defined which employees handle it and to what extent. We have a reporting system in place for cases where we learn of violations of laws or handling rules, or of incidents such as leaks. |
| Human measures | We regularly train employees on points to note when handling personal data, and confidentiality obligations are set out in our work rules and other documents. |
| Physical measures | We control employee access to areas where personal data is handled and take measures to prevent the theft or loss of equipment and documents. |
| Technical measures | We limit access rights to the employees who need them and have systems in place to protect against unauthorized access and malicious software. |
| Understanding the external environment | When handling personal data using services provided by businesses in foreign countries (Singapore, Canada, the United States, etc.), we take security measures based on an understanding of those countries' personal information protection systems. |
If a leak or similar incident involving personal data occurs, we will report it to the Personal Information Protection Commission and notify the individuals concerned in accordance with the Personal Information Protection Act and related guidelines, and we will take measures to prevent a recurrence.
10. Requests for Disclosure of Retained Personal Data
- You may make the following requests regarding your personal data that we retain:
- Notification of the purposes of use
- Disclosure (including disclosure of records of provision to third parties)
- Correction, addition, or deletion of its content
- Suspension of use, erasure, or suspension of provision to third parties
- Please send your request by email to the contact point in Section 13. After confirming, by the method we specify, that you are the individual concerned (or their agent), we will respond without delay.
- We will make disclosures by the method you specify, including electronic records. If that method is difficult, we will provide the information in writing.
- We do not charge a fee for requests for notification of the purposes of use or for disclosure.
- We may decline to disclose all or part of the information in the following cases. If so, we will notify you without delay.
- When disclosure could harm the life, body, property, or other rights or interests of you or a third party
- When disclosure could seriously interfere with the proper conduct of our business
- When disclosure would violate other laws or regulations
11. Personal Information of Minors
Minors should provide personal information on the Site only with the consent of a parent or other legal guardian.
12. Changes to This Policy
We may review and change this Policy in response to changes in laws, the services we use, and other circumstances. The revised Policy takes effect when it is posted on the Site. However, any change to the purposes of use will be made within the scope permitted by law, and we will notify you or make it public as necessary.
13. Business Information and Contact Point
For inquiries, consultations, complaints, and requests for disclosure regarding the handling of personal information, please contact us below. We will respond appropriately and promptly.
| Item | Details |
|---|---|
| Business name | ASANO MOKKOUSHO Co., Ltd. (有限会社 浅野木工所) |
| Address | 〒955-0852 新潟県三条市南四日町2丁目11番23号, Japan |
| Representative | Representative Director and President: 浅野 匡 |
| Personal Information Protection Manager | Representative Director and President: 浅野 匡 |
| Phone | +81-256-32-1800 |
| info@asano-mokkousho.co.jp |
Established and effective: November 20, 2026
